译文
一旦被(bei)蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不(bu)踌躇。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
在(zai)这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致(zhi)使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超(chao)过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论(lun),又怎么能说他生不逢(feng)时,始终不被社会承认呢?
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
如今已经没有人培养重用英贤。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟(se)的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
注释
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
7、贫:贫穷。
欹(qī):歪斜,倾斜。