译文
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国(guo)已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川(chuan)不是自己的家园(yuan)。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
在江边的白(bai)发隐士,早已看惯了岁(sui)月的变化。
可怜庭院中的石榴树,
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
看看凤凰飞翔在天。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
注释
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
惊:惊动。
9嗜:爱好
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
湘水:即湖南境内的湘江
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。