译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏(yong)着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却(que)使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我急忙提笔写下了这首诗歌(ge),恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡(du)口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将(jiang)使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
(8)天府:自然界的宝库。
当:担任
(13)审视:察看。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。