译文
沾(zhan)白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高(gao)洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避(bi)流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使(shi)跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种(zhong)倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
手里拿一根镶(xiang)绿玉的棍杖,
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
18.边庭:边疆。
③不间:不间断的。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
(5)最是:特别是。