译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的(de)欢乐宴会。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北(bei)(bei)同望波(bo)浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
公侯伯(bo)子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
(9)败绩:大败。
③依倚:依赖、依靠。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
(1)遂:便,就。