译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
万壑古树高耸云天,千山深处(chu)杜鹃啼啭。
从(cong)此李白之名震动京师,以前的困顿失意自(zi)此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清(qing)澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏(shang)赐锦袍。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
朽(xiǔ)
司马相如年老体衰时(shi),依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱(ruo)。
其二
今(jin)天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
何时才能够再次登临——
注释
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
①郁陶:忧思聚集。
僵劲:僵硬。
(16)以为:认为。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。