译文
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白(bai)头又有什么用!
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那(na)朱唇样的红色。高尚的情操已经(jing)追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬(tai)头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌(yan),只有我和眼前的敬亭山了。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请(qing)我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安(an)息。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
(2)层冰:厚厚之冰。
⑤先论:预见。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。