译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人(ren)出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
宁可马上死去(qu)魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍(reng)难挽救?
彩画游船驶进了荷(he)花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面(mian),舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过(guo)。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
④珂:马铃。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
诣:拜见。
7.遽:急忙,马上。
宏辩:宏伟善辩。