译文
门外子规鸟叫个不停,日落时(shi)分山村中仍旧幽梦不断。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又(you)从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光(guang)秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
我曾经在北京黄金台揽涕痛(tong)哭,呼天喊地(di):燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪(hao)。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
蓬蒿:野生草。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
8. 亦然:也是这样。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
117.阳:阳气。
19、足:足够。