译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
在景色萧索的秋天里(li),我独自登上高楼遥(yao)望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
织妇为什么忙呢(ne),原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难(nan)上加难。拨动织机、变(bian)动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众(zhong)为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消(xiao)解无存。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
矢管:箭杆。
优劣:才能高的和才能低的。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
状:样子。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”