译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我(wo)心意的。
己巳年三月写此文。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎(zen)么能到年老,还不再返回故乡?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
其二
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有(you)红芍药的花栏。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流(liu)逝的就像这江水,其实并(bing)没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼(yan)帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
⒀莞尔:微笑的样子。
⑵夹岸:两岸。
17.翳(yì):遮蔽。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。