译文
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水(shui)汤。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法(fa)扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了(liao),春天的脚步声也渐渐远去了。
青山(shan)、屋(wu)舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不(bu)能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊(a),虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
博取功名全靠着好箭法。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
空林积雨,薪火(huo)难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
⑴洞仙歌:词牌名。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
39.尝:曾经