译文
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到(dao)年老,还不再返回(hui)故乡?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声(sheng)能慰藉你的愁肠。
多谢老天爷的扶持帮助,
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹(nao)的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后(hou)茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列(lie)。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
3.建业:今南京市。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。