译文
您是刚从我们家乡来(lai)的,一定了解家乡的人情世态。
经(jing)过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
离(li)别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此(ci)在眼中平生实未曾见有。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我的邻居(ju)严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏(su)东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
注释
遽:就;急忙、匆忙。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
(5)抵:击拍。