译文
人潮汹涌,马蹄(ti)下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能(neng)看到明月当头。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆(jing)山的高峰所遮蔽。道路(lu)弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本(ben)来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
我独自(zi)地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。