译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
饱食终日无忧虑,日出(chu)而作(zuo)日入眠。
今天是什么日子啊与王子同舟。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
户外的风吹进疏帘,香炉里飘(piao)起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白(bai)天。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
偶尔到江边采摘(zhai)白蘋,又随着女伴祭奠江神。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
我又一次送走(zou)知心的好友,茂(mao)密的青草代表我的深情。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落(luo)在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
注释
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
136.风:风范。烈:功业。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
49、珰(dāng):耳坠。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”