译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说(shuo):“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出(chu),屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
应龙如何以(yi)尾画地?河海如何顺利流通?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也(ye)已开垦经营。
苍(cang)苔盖满石块雕砌的井栏--
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候(hou),大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为(wei)有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永(yong)存,可千秋万代照耀后世。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
⑨晻:朦胧不清的样子。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
① 时:按季节。
直:竟
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
⒀尚:崇尚。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。