译文
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
白天(tian)光明夜日屯黑暗,究(jiu)竞它是如何安排?
把遍地野草都变(bian)成(cheng)茂密的庄稼,
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶(e),秋水多风浪(lang)。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
自古以(yi)来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称(cheng)臣,就像从天上落入泥涂。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
季鹰:张翰,字季鹰。
耳:罢了
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
①放:露出。
⑹赍(jī):怀抱,带。
11.其:那个。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。