译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重(zhong)。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊(a),她已久住长信宫中,帷帐(zhang)里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
你这郑国的游(you)(you)(you)人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少(shao)有。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂(gua)的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯(ya)。
注释
(20)出:外出
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
92.黕(dan3胆):污垢。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。