译文
年复一年。犹如春来(lai)秋去(qu)的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄(ji)居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常(chang)坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江(jiang)南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边(bian),为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
凄寒的夜色(se)里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
岁星在寅那年的孟春月,正(zheng)当庚寅日那天我降生。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
步骑随从分列两旁。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
安好枕头,铺好锦(jin)被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
⑤小妆:犹淡妆。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
14. 而:顺承连词,可不译。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。