译文
滞留长安不是(shi)我心愿,心向东林把我师怀念。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
跪请宾客休息,主人情还未了。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
“魂啊回来吧!
书是上古文字写的,读起来很费解。
大丈夫哪个没有(you)奔走天下(xia)、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥(yao)远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
注释
①西湖:指颍州西湖。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
10.京华:指长安。