译文
当年唐太(tai)宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
东(dong)西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
山上的古松高耸入云(yun)天,远远望去,离天不过几尺。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可(ke)以在这里久(jiu)留。
注释
②如云:形容众多。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
日暮:黄昏时候。