译文
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
但到了这个时候,忽然(ran)才顿悟自己的身世原来也(ye)和这秋日的孤雁一样孑然无助。
冬云(yun)冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在(zai)召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴(yin)处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立(li)在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度(du)精神”就像(xiang)晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里(li)空见夕阳缓缓斜倾。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
76. 羸(léi):瘦弱。
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。