译文
四海布满战尘兵戈正起(qi),在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
想此刻空山中(zhong)正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
走出大门向着(zhuo)东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
不但(dan)是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
四方中外,都来接受教化,
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们(men)周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
注释
任:承担。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
(12)浸:渐。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
①东君:司春之神。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。