译文
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美(mei)丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
相思(si)过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红(hong)色看成绿色。思念后(hou)果(guo),身体憔悴,精神恍惚。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
北方军队,一贯是交战的好身手,
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高(gao)而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放(fang)牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
识尽:尝够,深深懂得。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
⑺残照:指落日的光辉。
气:气氛。
2.太史公:
①紫骝:暗红色的马。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。