译文
从井底用丝绳向上拉起银瓶，银瓶快上来了丝绳却断掉了。
香脂制烛光焰通明，把美人(ren)花容月貌都照亮。
一定要登上泰山的(de)最高峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺小。
远处的岸边有小船三两只，淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上，小桥上的白霜显得更白，天渐(jian)渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人，无论是坐车的还是乘船的，都是为了名和利。
舞师乐陶陶，左手摇羽毛，右手招我奏“由敖”。快乐真不少！
我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！今生我虽然不能身为男(nan)子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候(hou)，难免要经受磨(mo)难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。
玩到兴尽就满意地下山去，何必非要和这位隐者相聚。
一年忽悠悠马上过去啊，衰老慢慢逼近精力渐丧。
空旷庭院多落叶，悲慨方知已至秋。
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
魂魄归来吧！
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！百姓悲叹如蝉鸣，恰如落进沸水汤。大小事儿都不济，你却还是老模样。全国人民怒气生，怒火蔓延到远方。
虽然如此，但是天下还比较安定，这是什么原因呢？因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年，汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后，诸侯王大都加冠成人，血气方刚，而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了，而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信，如果这样的话，他们的行为同淮南王、济北(bei)王有什么区别呢？到了那时，而想求得天下安定，即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
孤雁不理睬地飞过去了，飞动的影子更使我伤心。
三山云雾中隐现如落青天外，江水被白鹭洲分成两条河流。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树，一片浓阴，遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋，一张张，一面面，遮蔽了庭院。
注释
幽并：幽州和并州，今河北、山西和陕西一部分。
⑶伫听：久久地站着倾听。伫，久立而等待。寒声：即秋声，指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
击豕：杀猪。
[55]“吴子”句：据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河（今陕西韩城县一带）。魏武侯听信谗言，使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取，故车至于岸门，望西河而泣。后西河果为秦所得。
(26)抱影无眠：守着自己的孤影，一夜没有睡着。
（142）有守——有操守，也就是正直不阿。
〔亦复何辞〕还有什么好说的！
10、是，指示代词，这个。
（45）揉：即“柔”，安。
（12）州牧：州的行政长官。