译文
日暮时分头(tou)戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
为何厌恶辅佐的(de)忠良,而听任小人谗谄?
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门(men)客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一(yi)段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外(wai)出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供(gong)给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳(yang)。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
⒂若云浮:言疾速。
⑼敌手:能力相当的对手。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
湘水:即湖南境内的湘江
⑵绝:断。
13、而已:罢了。