译文
卤鸡配上大(da)龟熬的(de)肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
云雾缭绕(rao)的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
野外的烟(yan)气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
您还不曾见近在咫尺长门里幽(you)幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两(liang)的毡车上乘坐(zuo)的都是胡人女子。
自(zi)己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
(1)常:通“尝”,曾经。
僻(pì):偏僻。
绝域:更遥远的边陲。
⑮筵[yán]:竹席。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
101. 著:“着”的本字,附着。