译文
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只(zhi)好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某(mou)种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
发布政令进献良策(ce),禁止苛政暴虐百姓。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难(nan)寐,全是因为她的一封书信。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
门外,
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕(ti)泗横流。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
蜀王出奔还没有消息(xi)的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
①徕:与“来”相通。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
(60)延致:聘请。