译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)(li)只有一丈见方,可以容纳一个(ge)人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天(tian)过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
然而兰和(he)蕙的才能和品德不相同,世人很(hen)少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因(yin)此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
魂魄归来吧!
鸟儿也飞不过吴天广又长。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
注释
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
④绝域:绝远之国。