译文
这几天,他象流云飘哪里(li)?忘了回家,不(bu)顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
我(wo)听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
春回故乡美妙(miao)的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
看看凤凰飞翔在天。
人生道路如此宽广,唯独我没有出(chu)路。
养蚕女在前(qian)面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
38.中流:水流的中心。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
(23)藐藐:美貌。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。