译文
愁云惨淡地压在广阔的(de)低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与(yu)旧日朋友畅叙别离之(zhi)情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河(he)桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不(bu)清。
太(tai)子和他的宾客中(zhong)知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我们同在长(chang)干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
[3] 党引:勾结。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
7.怀旧:怀念故友。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
(25)造:等到。
(4)杜子:杜甫自称。