译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹(chui)起笛曲《行路难》。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
昔日游历(li)的依稀脚印,
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳(jia)期密约,难以使人信从。认真回(hui)想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居(ju)住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
跟随驺从离开游乐苑,
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌(yan)。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
到达了无人之境。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
西河:唐教坊曲。