译文
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守(shou)住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小(xiao)心地出来接近它,不知道它是什么东西。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记(ji)得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔(xi)日的百花(hua)园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
注释
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
断鸿:失群的孤雁。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
将:将要