译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街(jie)市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公(gong)孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵(mian)不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷(qiong)尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂(za)草丛生的小路通向荒芜小园。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅(niao)袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
苍华:发鬓苍白。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
②得充:能够。