译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北(bei)国之地?
魂魄归来吧!
我的(de)情意追逐着你前(qian)行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白(bai)鸥飞舞,眼前的景象让(rang)白鸥和"我"都忘却机心(与世无(wu)争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态(tai)纷纭。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零(ling)。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
注释
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
大:广大。
28.俦(chóu):辈,同类。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
团团:圆圆的样子。