译文
魂魄归来吧!
女子早晨(chen)妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改(gai)变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人(ren)。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
其(qi)二
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣(han)眠的是那啁啾的小鸟(niao)。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执(zhi)着金杯饮酒来欣赏它了。
大家坐在这里如同楚囚(qiu)一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
注释
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。