译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
老鹰说:你们别高兴太早,我(wo)迟早还要飞上万里云霄。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
朦胧的月色下花儿是那(na)么(me)娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光(guang)(guang)着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画(hua)堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发(fa)颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉(yu)铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏(wei)惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
再逢:再次相遇。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思