译文
世俗人情都厌恶衰败的(de)人家,万事就像随风而转的烛火。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
两岸猿猴的啼声不(bu)断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
一天晚上(shang),坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五(wu)六(liu)年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
长安城头,伫(zhu)立着一只白头乌鸦,
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
经常涉足偏僻村落,拨开草(cao)丛相互来往。
注释
15、万泉:古县名
翠幕:青绿色的帷幕。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
⑷无端:无故,没来由。
⑻帝子:指滕王李元婴。
合:应该。