译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也(ye)因(yin)此流离(li)失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
弃我而去的昨日,早已不可(ke)挽留。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完(wan)成。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
其一:
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵(qin)犯它。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼(pan)郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
羲和:传说中为日神驾车的人。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。