译文
昭王盛治兵车出(chu)游,到达南方楚地才止。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头(tou)布缝补而成的百结衣。
梦里见他(ta)在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入(ru)门窗。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄(huang)须儿?
夜郎离这里万里之遥道(dao),西去令人衰老。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝(zhi)绿叶,仿佛刚从树上摘采。
折下玉树枝叶作为肉(rou)脯,我舀碎美玉把干粮备下。
详细地表述了自己的苦衷。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
⑶事:此指祭祀。
20、与:与,偕同之意。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。