译文
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已(yi)涨,船儿扬帆要远行。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
千丈长的铁链沉(chen)入江底,一片降旗挂在石头城头。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑(sang)丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
春日庭(ting)院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能(neng)跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。