译文
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
建立诸侯国过于强大(da),本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不(bu)是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图(tu)谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
如此规模巨(ju)大的工程,是谁开始把它建造?
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云(yun)寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
山际:山边;山与天相接的地方。