译文
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不(bu)堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔(ba)敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁(xiao)勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势(shi)(shi)已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地(di)都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗(hao)尽,箭也射(she)完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
“魂啊回来吧!
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
只有皇宫才(cai)配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
可是贼心难料,致使官军溃败。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
蒸梨常用一个炉灶,
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
少昊:古代神话中司秋之神。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
③抗旌:举起旗帜。
狭衣:不宽阔的衣服。