译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝(chao)处于狼狈不堪的(de)境地,事情(qing)的发展与结果不同于古代。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
在咸阳桥上遇(yu)雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是(shi)美极了。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
我问江水:你还记得我李白吗?
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
当年有位洒脱狂(kuang)放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
况:何况。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
恍:恍然,猛然。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。