译文
象潏潏汩汩水流的(de)声音不固定,又(you)象北方的胡人(ren)学汉学一样,语言朦胧不清。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我曾(zeng)告诉贤者堵敖(ao),楚国将衰不能(neng)久长。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
战马不如归耕的牧(mu)马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
清澈(che)透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
注释
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。