译文
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼(lou)阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
平山(shan)堂的栏杆外是(shi)晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半(ban)是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
没(mei)有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来(lai))寒笙呜咽之声回荡在小(xiao)楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
打开包裹取出化妆(zhuang)用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
突(tu)然(ran)相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
注释
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
(51)行(xíng):品行。比:合。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
濯(zhuó):洗涤。
谓……曰:对……说
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。