译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
披香殿前的花(hua)儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
枝条(tiao)最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
梅花的香气从小径(jing)那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风(feng)浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢(ne),于(yu)是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
注释
14但:只。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。