译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了(liao)这套丝绸的嫁衣;
自我远征《东山(shan)》佚名 古诗东,回(hui)家愿望久成空。如(ru)今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多(duo)过场。新婚甭提有多美,重(zhong)逢又(you)该美成什么样!
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(li)(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起(qi)了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
尾声:
昆虫不要繁殖成灾。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
注释
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
54向:从前。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
②金盏:酒杯的美称。