译文
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜(ye)晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃(fei)在后主看来最是美丽。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起(qi)头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧(you)愁悱恻。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为(wei)人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放(fang)了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
冬(dong)天到了,白天的时间就越来越短;
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
检验玉真假(jia)还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用(yong)匣子装好它。
注释
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
④珂:马铃。
[2]篁竹:竹林。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
③既:已经。